Smile Avril Lavigne

Smile es una de les noves cançons que es troben en el CD Goodbye Lullaby de Avril en aquesta cançó la cantat parla dels sentiments generalment del amor. Es una canço sentimental pero si es de Avril no pot faltar el seu toc agresiu. És una canço que tambè m'agrada però encara així m'agradan més les cançons antigues de la cantant tan naturals.

Aquí os deixo la canço en angles:

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don’t really give a shit
Ya go with it, go with it, go with it
‘Cause you’re fuckin’ crazy
Rock n’ roll

You-ou said “hey
What’s your name?”
It took one look and
Now I’m not the same.

Yeah, you said “Hey”
And since that day,
You stole my heart and you’re the one to blame

Yeah

[chorus]
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.

Last night I blacked out, I think.
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then
Oh oh
I Woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you.
I would do it all over again

You-ou said “hey (hey)
What’s your name?” (what’s your name?)
It took one look and
Now I’m not the same.

Yeah, you said “Hey” (hey)
And since that day, (since that day)
You stole my heart and you’re the one to blame

[chorus]
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything
has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.

You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control

[chorus]
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything
has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.
The reason why,
I-i-i, I smi-i-i-ile.

Aquí teniu el enllaç de la canço en castella:http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Smile_28063.htm

Sk8er boi Avril Lavigne

Sk8er boi es una cançó molt antiga de Avril però a mi m'agrada moltíssim ja que es quan Avril va començar la seva carrera de cantant i a més reflecteix la seva personalitat 100% perquè en aquest videoclip surt la cantat molt natural i molt jova ara per ara esta molt canviada. I del que tracta la cançó es molt pur ja que parla de les apariencies i les diferents classes socials, i que aixo enganya molt. Sense deixa de lloc la seva actitud agressiva i també en aquesta cançó es veu que es un estil de musica que fa molt que Avril no utilitza que es el punk-rock.

Aquí os deixo la canço en angles:

He was a boy
She was a girl
Can I make it anymore obvious?
He was a punk.
She did ballet.
What more can I say?
He wanted her.
She'd never tell.
Secretly she wanted him as well.
And all of her friends
Stuck up their nose.
And they had a problem with his baggy clothes.

He was a skater boy, she said see ya later boy.
He wasn't good enough for her.
She had a pretty face but her head was up in space.
She needed to come back down to earth.

Five years from now, she sits at home feeding the baby, she's all alone.
She turns on TV and guess who she sees?
Skater boy rocking up MTV.
She calls up her friends.
They already know
And they've all got tickets to see his show.
She tags along, stands in the crowd.
Looks up at the man that she turned down.

[2x]
He was a skater boy, she said see ya later boy.
He wasn't good enough for her.
Now he's a superstar
slamming on his guitar
to show pretty face what he's worth.

Sorry girl but you missed out.
Well tough luck that boy's mine now.
We are more than just good friends.
This is how the story ends.
Too bad that you couldn't see...
see the man that boy could be.
There is more than meets the eye,
I see the soul that is inside.

He's just a boy, and I'm just a girl.
Can I make it anymore obvious?
We are in love.
Haven't you heard how we rock each other's world?

I met the skater boy I said see ya later boy.
I'll be backstage after the show.
I'll be at the studio singing the song he wrote about a girl he used to know

I met the skater boy I said see ya later boy.
I'll be backstage after the show.
I'll be at the studio singing the song we wrote about a girl he used to know

Aquí teniu el enllaç de la cançó en castella:http://www.musica.com/letras.asp?letra=818716

Girlfriend Avril Lavigne

Per mi aquesta és una de les millors cançons de Avril ja que en aquesta canço reflecteix el seu caràcter agressiui i molt divertit ja que la canço representa que li vol treure el xicot a una noia i aquesta noia es ella mateixa.I surt en companyia amb molts instruments que li donant el toc definitiu al que ella vol representar.I es que Avril es única per a mi ja que les seves cançons són tan diferents dels altres cantants i en totes les cançons no hi falta el seu estil.En el videoclip on predomina bàsicament el negre i el rosa. Encara que la cantant anat canviant,mai a canviat la seva música es única.

Aquí os deixo la lletra en angles:

Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
I know it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I could do to make you feel alright (alright, alright, alright)?
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And Hell Yeah
I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right

She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (again, again, again)
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t want to hear you say her name ever again (and again, and again, and again!)

Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

In a second you’ll be wrapped around my finger
'cause I can, 'cause I can do it better
There’s no other
So when's it gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?!

Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No way! No way!
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No way! No way!

Hey! Hey!

I aquí teniu l'enllaç de la lletra en castella:http://www.musica.com/letras.asp?letra=9721